زبان فرانسه ای که در کبک صحبت می شود با دیگر فرانسه زبانان متفاوت است و به اعتقاد خودشان یک لحجه نیست بلکه زبان خاصی است که باید اصطلاحات روزمره و ظرایف آنرا فرا گرفت. فایل ارائه شده با عنوان Des expressions québécoises نسخه ای از یک فایل آموزشی برای یادگیری زبان فرانسه کبکی است که به مهاجران کبک تقدیم می شود.
قسمتی از مقدمه :
Le français parlé au Québec est différent de tous les autres français du monde. Ce n’est pourtant pas un dialecte ou un patois. Cette langue évolue constamment et ne connaît pas de frontière.
Les expressions québécoises populaires donnent au français d’ici toute sa saveur et sa particularité. Chaque mot, chaque expression est un précieux héritage des ancêtres. Ainsi quand un Québécois parle, il chante un peu l’histoire de son peuple.
4 thoughts on “فرهنگ اصطلاحات کبکی”
fil estelahat mojod nemibashad emkan download vojod nadarad faghat onvan fil hast ama clik ke mikoni page khalist
merci
با تشکر از دقت شما، مشکل شما به دلیل نام فرانسوی فایل بود که بعضی از بروزرها پشتیبانی نمی کنند. نام به انگلیسی تغییر داده شد تا راحت تر استفاده گردد.
merc beaucoup