ترانه های فرانسوی

یک ترانه فرانسوی از شکیرا Shakira – Je l’aime à mourir

Posted on

  امروز یک ترانه فرانسوی از خواننده مشهور شکیرا را برای دوستداران آهنگهای عاشقانه فرانسوی و زبان آموزان روی سایت قرار می دهیم. از آنجایی که این اولین آهنگ از شکیرا است ابتدا بیوگرافی شکیرا را از ویکیپدیا نقل می کنیم: شَکیرا ایزابل مبارک ریپل (به انگلیسی: Shakira Isabel Mebarak Ripoll) (متولد ۲ فوریه ۱۹۷۷) […]

ترانه های فرانسوی

من بیمار هستم – Je Suis Malade {ترانه فرانسوی}

Posted on

بالاخره نوبت به شاهکار بی بدیل لارا فابیان رسید. توضیحات بیشتر در مورد لارا فابین را از اینجا ببینید. همانطور که خواننده در مصاحبه ای که به عنوان مقدمه ویدیو پخش می شود می گوید زمانی که فردی احساس قلبی خود را منتقل می کند اهمیتی ندارد به ژاپنی می خواند یا هندی یا ایتالیایی. […]

ترانه های فرانسوی

سولانزارا Solenzara { ترانه فرانسوی }

Posted on

انریکو ماسیاس Enrico Macias یک خواننده ی فرانسوی – الجزایری – یهودی است که در سال ۱۹۳۸ در شهر کنستانتین الجزایر به دنیا آمده است . پدرش در ارکستر ریموند لی ریس ویولونیست بود و گاهی در جمع دوستانش گیتار هم می نواخت. نام فامیل واقعی او (ناسیا) بود اما زمانی که در ابتدای کارش می […]

ترانه های فرانسوی

آنروزها – ترانه فرانسوی – Hier encore

Posted on

شارلز ( چارلز )آزناوور Charles Aznavour با نام اصلی «شاهنور وارناق آزناووریان» خواننده ، آهنگساز، بازیگر، فعال اجتماعی و دیپلمات ارمنی الاصل متولد ۱۹۲۴ در فرانسه است. وی مشهورترین خواننده قدیمی در فرانسه است که در سراسر جهان محبوبیت ویژه‌ای دارد. او با قامت کوتاه و صدای تنور منحصر به‌ فردش توانسته شهرت جهانی خود را […]

ترانه های فرانسوی

برف می بارد {ترانه فرانسوی}

Posted on

Salvatore Adamo – Tombe la neige یکی از ترانه هایی است که مخصوصا اگر در سکوت و با صدای بلند گوش کنید از خاطره پاک نخواهد شد. این آهنگ توسط سالواتور آدامو در سال ۱۹۶۴ برای اولین بار اجرا شده هرچند اجراهای زیادی در سالهای بعد از این ترانه انجام شده است. این آهنگ فرانسوی […]

ترانه های فرانسوی

اگر تو وجود نمی داشتی{ترانه فرانسوی}

Posted on

یک ترانه رمانتیک فرانسوی به همراه متن فرانسه و ترجمه فارسی و انگلیسی تقدیم به مهاجران کبک، زبان آموزان و علاقه مندان به آهنگهای قدیمی و خاطره انگیز { دانلود فایل به فرمت mp3 در پایین صفحه} { Joe Dassin } Et si tu n’existais pas Et si tu n’existais pas, Dis-moi pourquoi j’existerais ? […]

ترانه های فرانسوی

سلام باز هم من هستم Salut {ترانه فرانسوی}

Posted on

یک ترانه آرام فرانسوی به همراه متن فرانسه و ترجمه فارسی و انگلیسی تقدیم به مهاجران کبک { دانلود آهنگ با فرمت mp3 در پایین صفحه} { Joe Dassin } Salut Salut, c’est encore moi Salut, comment tu vas? Le temps m’a paru très long Loin de la maison j’ai pensé à toi سلام، بازهم […]

ترانه های فرانسوی

خداحافظ سرزمین من {یک ترانه زیبای فرانسوی}

Posted on

یک ترانه فرانسوی بسیار زیبا به نام خداحافظ سرزمین من، متن فرانسوی به همراه ترجمه فارسی تقدیم به مهاجران کبک و زبان آموزان زبان فرانسه (فایل صوتی ترانه را از آدرس انتهای صفحه دانلود نمایید): Adieu Mon Pays J’ai quitté mon pays J’ai quitté ma maison